Ucraina – Sommeraktion – Campagnia estiva
Der Delegat des Malteserordens für Südtirol, Hans-Christoph Baron Hohenbühel, konnte kürzlich mit Freude darüber berichten, dass der 20. LKW mit Hilfsgütern aus dem Großpriorat Lombardei-Venedig die Ukraine erreichte. Mit dabei waren die Ergebnisse der jüngsten Sammlung der Malteser in Südtirol. Die Südtiroler Delegation beteiligt sich seit Kriegsbeginn an den Sammlungen des Ordens und trägt mit etwa 10 Prozent zum Erfolg der Hilfeleistungen bei.
Im Rahmen der Lebensmittelsammlungen konnte auf wertvolle Großspenden zurückgegriffen werden, so dass der Orden in besonderer Weise und zum wiederholten Male der Mühle Rieper in Vintl, vertreten von Kathrin und Alexander Rieper, zu danken hat. Nicht weniger bedeutend ist die Spendenbereitschaft der Firmen Pompadour, vertreten von Alexander Schick, und Loacker, vertreten von Ulrich Zuenelli. Seit mehreren Jahren unterstützen Schulen die Malteser-Sammlungen für die notleidende Bevölkerung in der Ukraine, unter ihnen das Realgymnasium Meran, deren motivierte Schülerinnen und Schüler sich auch um Werbeplakate bemühten. Hygieneartikel und Lebensmittel kamen auch von der Aikido-Schule „Aikikai-0 Meran“ der Klosterschule Mariengarten in Eppan, deren Leiterin Sr. Franziska Lindner sich auch persönlich sehr engagierte, und die Landwirtschaftsschule Auer.
Der Direktor des Malteser Hilfsdienstes in der Ukraine Pavlo Titko und der Botschafter des Ordens in der Ukraine, Antonio Gazzanti Pugliese di Cortone sowie der Botschaftsrat Andrij Kanas hatten sich erst kürzlich mit einer Danksagung an den Delegaten gewandt. Sie bedankten sich für die internationalen Lieferungen (TIR) mit knapp 200 Tonnen Hilfsgütern, die aus diesem Großpriorat des Ordens und eben auch aus Südtirol kamen. Er bestätigte dabei deren Empfang in Lemberg, Kiew, Mykolajiw und Sumy. Die Hilfsgüter spenden in erster Linie Trost. Sie erreichten rund 110.000 Menschen, unter ihnen viele, die alles verloren haben, Menschen mit Behinderungen, Veteranen und Bewohner der Frontgebiete, traumatisierte Kinder, verstümmelte und einsame Menschen, aber auch Ärzte und Gesundheitseinrichtungen. Der Malteserorden engagiert sich in besonderer Weise um die psychologische Betreuung Traumatisierter. „Wir sprechen von Zahlen, aber für die Malteser an Ort und Stelle sind diese 110.000 Menschen Gesichter, Geschichten, Leben, die Dank der Hilfen etwas Würde zurückerhalten“, erzählt Pavlo Titko.
Spenden für die Ukraine, aber auch für die Tätigkeit des Ordens in Südtirol, werden stets gerne entgegengenommen. Über den Unterstützungsverein „MALTA HELP.BZ EO“ (Steuernr. 94090030217) mit dem Konto der Raiffeisenkasse Überetsch IBAN IT 12 T 0825558163000303210596 (mit Spendenbestätigung für Ihre Steuererklärung) oder direkt an die Delegation Bozen des Souveränen Malteser Ritterordens mit dem Konto der Raiffeisenkasse Etschtal IBAN IT61 L 08269 58960 000300216755
Campagnia estiva 2026 di aiuti all’Ucraina SMOM BZ in estate 2026
Il Delegato del Sovrano Ordine di Malta per l’Alto Adige, Hans-Christoph Barone Hohenbühel, ha recentemente annunciato con soddisfazione che il ventesimo camion carico di beni di prima necessità proveniente dal Gran Priorato di Lombardia e Venezia ha raggiunto l’Ucraina. A bordo si trovavano anche i beni raccolti nell’ambito dell’ultima campagna di raccolta organizzata dai Cavallieri di Malta in Alto Adige. Dall’inizio della guerra, la Delegazione di Bolzano partecipa alle raccolte promosse dall’Ordine, contribuendo al successo delle attività di aiuto con una quota pari a circa il 10 per cento.
Nell’ambito delle raccolte di generi alimentari è stato possibile contare su importanti donazioni da parte di aziende e privati. L’Ordine desidera pertanto ringraziare ancora una volta e in modo particolare il Molino Rieper di Vandoies, rappresentato da Kathrin e Alexander Rieper. Altrettanto importante è stata la disponibilità delle aziende Pompadour, rappresentata da Alexander Schick, e Loacker, rappresentata da Ulrich Zuenelli, a sostenere concretamente l’iniziativa.
Da diversi anni alcune scuole sostengono le raccolte dell’Ordine di Malta a favore della popolazione ucraina in difficoltà. Tra queste figura il Liceo scientifico di Merano, i cui studenti e studentesse, particolarmente motivati, si sono impegnati anche nella realizzazione di manifesti per promuovere la raccolta. Articoli per l’igiene e generi alimentari sono stati donati anche dalla scuola di Aikido “Aikikai-0 Merano”, dalla Scuola del Convento Mariengarten di Appiano, la cui responsabile, Suor Franziska Lindner, si è impegnata personalmente e con grande dedizione, nonché dalla Scuola professionale agraria di Ora.
Il Direttore del Malteser Hilfsdienst in Ucraina, Pavlo Titko, l’Ambasciatore dell’Ordine in Ucraina, Antonio Gazzanti Pugliese di Cortone, e il Consigliere d’Ambasciata Andrij Kanas hanno recentemente rivolto un messaggio di ringraziamento al Delegato. Hanno espresso la loro gratitudine per le forniture internazionali (TIR), per un totale di quasi 200 tonnellate di beni di aiuto, provenienti dal Gran Priorato dell’Ordine e anche dall’Alto Adige.
Pavlo Titko ha confermato che gli aiuti sono stati ricevuti a Leopoli, Kiev, Mykolaïv e Sumy. I beni inviati rappresentano innanzitutto un segno concreto di vicinanza e conforto. Hanno raggiunto circa 110.000 persone, tra cui molte che hanno perso tutto, persone con disabilità, veterani e abitanti delle zone del fronte, bambini traumatizzati, persone mutilate e sole, ma anche medici e strutture sanitarie.
Il Sovrano Ordine di Malta dedica particolare attenzione all’assistenza psicologica delle persone traumatizzate. «Parliamo di numeri, ma per i Maltesi che operano sul posto queste 110.000 persone hanno un volto, una storia, una vita. Grazie agli aiuti, possono recuperare almeno in parte la propria dignità», racconta Pavlo Titko.
Le donazioni a favore dell’Ucraina, così come quelle destinate alle attività dell’Ordine in Alto Adige, sono sempre benvenute. È possibile sostenere le attività attraverso l’associazione di sostegno “MALTA HELP.BZ EO” (codice fiscale 94090030217), mediante il conto presso la Cassa Raiffeisen Oltradige: IBAN IT 12 T 0825558163000303210596 (con possibilità di ricevere la ricevuta della donazione ai fini della dichiarazione dei redditi) oppure direttamente a favore della Delegazione di Bolzano del Sovrano Ordine di Malta, tramite il conto presso la Cassa Raiffeisen della Valle dell’Adige: IBAN IT61 L 08269 58960 000300216755