Exerzitien zur Geburt Jesu – Esercizi sulla nascita di Gesù

Freitag und Samstag trafen sich die Mitglieder der Delegation Bozen des Souveränen Malteser Ritterordens im Priesterseminar von Brixen. Domdekan und Ordenskaplan Ulrich Fistill stellte den Abschnitt zur Geburt Christi des Matthäusevangeliums in den Mittelpunkt der Betrachtungen. Die Zeiten der Reflexion wurden mitunter auch für Diskussionen zum Text genutzt. Bei den Messfeiern am Freitag und Samstag wurden weitere Vertiefungen in der Vorbereitung des Advents vorgenommen. Ein ganz besonderer Dank gilt unserem Ordenskaplan für die großartige Abwicklung und allen Teilnehmern für den fruchtbaren Gedankenaustausch. Wieder hoffen die Ordensmitglieder, dass sich auch jene künftig anschließen, die sich nur sehr selten zu Veranstaltungen einfinden können.

Venerdì e sabato i membri della delegazione di Bolzano del Sovrano Militare Ordine di Malta si sono incontrati nel seminario di Bressanone. Il decano della cattedrale e cappellano dell’Ordine di Malta Ulrich Fistill ha posto al centro delle riflessioni il brano del Vangelo di Matteo relativo alla nascita di Cristo. I momenti di riflessione sono stati talvolta utilizzati anche per discutere il testo. Durante le celebrazioni eucaristiche di venerdì e sabato sono stati approfonditi ulteriormente i preparativi per l’Avvento. Un ringraziamento speciale va al nostro cappellano dell’Ordine per l’ottima organizzazione e a tutti i partecipanti per il proficuo scambio di idee. I membri dell’Ordine sperano nuovamente che anche coloro che raramente partecipano agli eventi possano unirsi a loro in futuro.