Pellegrinaggio a Maria Trens – Wallfahrt nach Maria Trens

Die Delegation Bozen des Souveränen Malteser Ritterordens begab sich auf eine Wallfahrt zur Muttergottes von Maria Trens. 38 Ordensmitglieder, unter ihnen Delegat Hans-Christoph Baron Hohenbühel, Ehrenkonventualkaplan Ulrich Fistill, Organisator Andreas von Lutterotti, MaltaHelp.bz-Präsident Lukas von Guggenberg, Schatzmeister Carl-Philipp Baron Hohenbühel, Helferinnen und Helfer, Betreute und Freunde des Ordens. Die Wallfahrt stand im Zeichen der Seligpreisungen der Bergpredigt, die kennzeichnend für das Charisma des Malteserordens sind (Matth. 5). Im Anschluss an die hl. Messe in der schönen Wallfahrtskirche versammelte sich die Gruppe in einem Gasthof zur kleinen Stärkung.

La delegazione di Bolzano del Sovrano Militare Ordine di Malta ha intrapreso un pellegrinaggio alla Madonna di Maria Trens. 38 membri dell’Ordine, tra cui il delegato Hans-Christoph barone Hohenbühel, il cappellano onorario del Convento Ulrich Fistill, l’organizzatore Andreas von Lutterotti, il presidente di MaltaHelp.bz Lukas von Guggenberg, il tesoriere Carl-Philipp barone Hohenbühel, collaboratori, assistiti e amici dell’Ordine, si sono recati a Maria Trens in Val Isarco. Nel centro del pellegrinaggio c’era l’evangelo delle otto Beatitudini nel Discorso della Montagna, che caratterizza il carisma dell’Ordine di Malta (Matteo 5). Al termine della Santa Messa nella splendida chiesa di pellegrinaggio, il gruppo si è riunito in una locanda per un piccolo rinfresco.