Ordensfest 2026 Festa di San Giovanni Battista

Mit einer feierlichen Heiligen Messe wurde das Ordensfest des hl. Johannes des Täufers in der ihm geweihten Kirche in Bozen Dorf begangen. Ehrenkonventualkaplan Ulrich Fistill erinnerte in seiner Predigt an die Namensgebung des Johannes. Ἰωάννης‎ (Iōánnēs)‎ seidie altgriechische Form des hebräischen יוחנן‎ (Yōchānān)‎, das für ‚der Herr ist gnädig/gütig/huldreich/hold‘ und ‚dem Gott gnädig ist‘ steht. Für den Täufer sei dies mehr als ein Name gewesen, zumal er zwar ein gewöhnlicher, aber für seine Familie ein außergewöhnlicher Name gewesen sei. Der Name war für den Täufer auch Programm.

Domdekan und Kanonikus Ulrich Fistill zog den Bogen über die Bedeutung des Johannes für den Malteserorden, kam aber auch zum Schluss, dass er uns auffordere, an die Gnade Gottes zu glauben. Dies beinhalte, ihm auch den nötigen Raum zuzuweisen, dass sich dessen Gnade entfalten könne. Daher sollten wir uns bewusst sein, dass nicht alles immer in unseren Händen liegt. Wir dürfen Gott auch zumuten, dass ER das, was wir beginnen, zur Vollendung bringt. Überlassen wir IHM diesen Platz im Leben! Im Bild verdeckt: Baillì Carol Eyrl.

Ein gemeinsames Abendessen beschloss die würdevolle Feier. (AvH, 2026)

La festa dell’Ordine di San Giovanni Battista è stata celebrata con una solenne Messa nella chiesa a lui dedicata a Bolzano Paese. Il cappellano conventuale ad honorem Ulrich Fistill ha ricordato nella sua omelia l’origine del nome Giovanni. Ἰωάννης‎ (Iōánnēs)‎ è la forma greca antica dell’ebraico יוחנן‎ (Yōchānān)‎, che significa «il Signore è misericordioso/benevolo/generoso/grazioso» e «colui al quale Dio è misericordioso». Per Giovanni Battista questo era stato più di un semplice nome, tanto più che, pur essendo un nome comune, per la sua famiglia era straordinario. Il nome era anche un programma per Giovanni Battista. 

Il Decano al Duomo Canonico Ulrich Fistill ha tracciato un parallelo con il significato di Giovanni per l’Ordine di Malta, giungendo però anche alla conclusione che egli ci esorti a credere nella grazia di Dio. Ciò implica anche concedergli lo spazio necessario affinché la Sua grazia possa dispiegarsi. Dobbiamo quindi essere consapevoli che non tutto è sempre nelle nostre mani. Possiamo anche affidare a Dio il compito di portare a compimento ciò che noi iniziamo. Lasciamo a Lui questo spazio nella nostra vita! Nascosto nella foto: il Baillì Carol Eyrl.

Una cena in compagnia ha concluso la solenne cerimonia. (AvH, 2026)