Großes Interesse am Malteserorden in Tramin – Grande interesse per l’Ordine di Malta a Termeno

Auf Einladung der Pfarrgemeinde Tramin und über Vermittlung des Ordensmitgliedes Theo Kofler stellte sich die Delegation Bozen anlässlich des “langen Mittwochs” mit einer Powerpoint Präsentation in der Pfarrkirche von Tramin vor. Über 30 gezählte Interessierte waren gezielt gekommen, um den 20-minütigen Ausführungen über den Orden in der Welt, im Großpriorat und in der Delegation zu folgen. Darunter einige, die unsere Delegation bereits kannten. Andere kamen eher zufällig zwischen 19 und 22 Uhr in die Kirche, so dass die projizierten Bilder und Texte ihr Interesse wecken konnten. Gar manche Besucher verharrten sogar noch länger in der Kirche und beschäftigten sich intensiv mit den Inhalten der Präsentation, die der Kommunikationsbeauftragte der Delegation Bozen für diesen Abend des 27. Augusts zusammenstellte.

Su invito della comunità parrocchiale di Termeno e grazie all’intervento del membro dell’Ordine Theo Kofler, la delegazione di Bolzano ha illustrato una presentazione PowerPoint nella chiesa parrocchiale di Termeno in occasione del “lungo mercoledì”. Oltre 30 interessati sono stati presenti per seguire le esposizioni di 20 minuti riguardanti l’Ordine di Malta nel mondo, nel Gran Priorato e nella Delegazione. Tra di loro c’erano alcuni che conoscevano già la nostra Delegazione. Altri sono arrivati piuttosto casualmente tra le 19 e le 22 nella chiesa, così che le immagini e i testi proiettati riuscivano a suscitare il loro interesse. Alcuni visitatori sono addirittura rimasti più a lungo in chiesa, impegnandosi intensamente con i contenuti della presentazione, che il responsabile della comunicazione della Delegazione di Bolzano ha preparato per quella serata del 27 agosto.